Pokémon Brilliant Diamond viib teid imelisse Sinnohi piirkonda, mida iseloomustavad rikkalik loodus ja majesteetlik Coronet' mägi. Teekond viib teid läbi selle hämmastava piirkonna paljude mitmekesiste paikade, samal ajal kui võistlete Pokémon League'i meistri tiitli nimel.
Algne lugu on ustavalt ümber kujundatud, võimaldades algse mängu mängijatel tuttavaid paiku taas külastada ja kogeda värskendavaid hetki. Uustulnukaid ootavad rohked uued kohtumised ja üllatused.
